Polcaで知らない人に300円〜500円くらい投げる自己満足感が楽しい! – It is curiously pleasant to giveaway 300-500 JPY with #Polca app for a complete stranger found on Twitter.

最近、仮想通貨のあぶく銭で妹にiPadをプレゼントしたことを書きましたが、今度はPolcaです。

4 days ago, I wrote "I gave iPad to my sister by crypto profit!", today I will talk on Polca, friendfunding app.

Polcaの紹介 – brief introduction to Polca

目標額は10万円が上限で、個人的なプロジェクトが多く、リターンも期待してはいけません。また多くのクラウドファンディングと異なり、目標額に達さなくても支払いが行われます。企画者・支援者ともに手数料がかかりません。

Total funding is up to 100000 JPY. Most projects are personal. Returns are almost nothing. Unlike most crowdfunding service, your funding will be transferred if the project does not reach goal. No fee both for planners & patrons.

最初に支援したプロジェクト – the project I funded for the first time

最初に支援したのは、たまたまTwitterに流れてきたこちらです。これで初めてPolcaを知りました。みんなで、アフリカのエイズ孤児を育てるシングルママたちのために、寄付したい!(NPO法人 エイズ孤児支援NGO・PLASへ寄付します)(終了済) 1人あたり300円だったのでなんとなく寄付しました。

This is the project which I supported for the first time (and by which I know Polca). Donation to NGO "PLAS", single mothers raising parentless African children with HIV (finished.) I funded just because of 300 JPY/person.

今支援しているプロジェクト – the project I am supporting now

アメリカンショートヘアーとスコティッシュのミックス高齢猫さんの健康診断といい餌を買ってあげたい! (2017-10-17まで)

Medical check and healthy food for aged cat (American short hair & Scottish fold mixed) (until 2017-10-17)

自分がかつてねこサークルに入っていて実際に猫を保護していたこと、Twitterを見た感じ、誠実そうな方であることなどから応援したくなりました。

I want to support this project because I had rescued cats, and because the planner seems to be faithful based on Twitter.

私がどうやって支援するプロジェクトを選んでいるか

  • 架空のプロジェクトを多数立ち上げてお金だけ集めようとしていない

  • 他人のプロジェクトのコメント欄で宣伝するなど迷惑行為をしていない

  • 支援が0かほとんど集まっていない

  • 壮大なプロジェクトよりも個人的なこと

  • Check this planner does not create many fake projects.

  • Check this planner does not advertise on other’s project comment form.

  • the project raised 0 or a little

  • personal projects rather than public/large projects

最初に支援した企画は結構有名な人だったらしく、自分が寄付しなくても結構な額が集まっていたので、自己満足感があんまりありませんでした(笑)。あんまり宣伝もしてなくて支援が集まっていないプロジェクトを支援するのは結構興奮しますよ。

The planner I supported for the first time is famous, so she raised much support even without my support. So my self satisfaction is low. It is exciting to support the project which is not so advertised, not so raised.

さらに支援しているプロジェクト – other projects I am supporting

Recoco(レココ)Android版を開発するための費用がほしい!(1000円)
Recoco(レココ)Android版を開発するための費用がほしい!(300円)

Books & android device to develop Recoco for android (1000 JPY)!
Books & android device to develop Recoco for android (300 JPY)!

こちらは筑波大学時代のめっちゃ優秀な後輩です。まさに文字通りフレンドファンディングですね。Recocoは数日前にTVで紹介されたようです。文字起こしをしてくれる録音アプリです。現在iOS版のみ。

This is my friend in Tsukuba University (literally friendfunding!). Recoco was introduced on TV a few days ago. Recoco automatically transcribes & records lecture, interview, meeting, etc. Only for iOS now.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

CAPTCHA